En realidad, el enigma más grande de la ciudad africana es éste: ¿de qué viven todas esas multitudes? ¿De qué y cómo? Es que estos hombres no se encontraron aquí porque se los necesitase sino porque la miseria los había expulsado de sus aldeas. La miseria, el hambre y la desesperanza de una vida semejante. Así que se trata de fugitivos en busca de salvación, de supervivencia: de refugiados maldecidos por el destino. cuando nos topamos con un grupo de personas que, por fin, han llegado a los límites de la ciudad tras abandonar unas tierras fustigadas por la sequía y el hambre, vemos en sus ojos una expresión de terror y de pánico. Y aquí, entre las chabolas y casuchas de barro, empezarán a buscar su Dorado. ¿Qué harán ahora? ¿Cómo actuarán?
(Del capítulo: El Doctor Doyle)
Otro buen libro para recomendar. Está compuesto por apartados o capítulos cortos, ricos en contenido pero abarcables de una sola sentada. El estilo: directo pero riguroso en el orden de las ideas y en la estructura gramatical. No obstante, la publicación presenta un defecto común a otras recopilaciones de textos periodísticos: los textos no aparecen datados a pesar de que es obvio que han sido escritos en momentos y coyunturas diferentes. Esto puede despistar al lector no avisado y disminuir su aprovechamiento.
Kapuściński vuelve a mostrarse a pleno rendimiento. Combina una sólida formación humanística con una experiencia dura y directa del medio físico y humano. No es en absoluto un corresponsal de salón ni un viajero dilettante. De hecho nos parece un autor más estrictamente social o sociocultural que político. Sus posibles licencias literarias o algunos errores sobre datos históricos o políticos concretos -que los tiene- quedan ampliamente compensados por una ambiciosa, profunda y eficaz perspectiva antropológica, que es a fin de cuentas lo más valioso del libro.
Para los interesados en el Cuerno de África conviene saber que al menos cuatro capítulos tratan directamente de Eritrea, Etiopía y Somalia. Pero aún en caso de un interés regional, es recomendable la lectura del libro completo por la gran enseñanza que se puede extraer de elementos paralelos o extrapolables de la experiencia de otros países.
Este título fue editado en español por Anagrama, y posteriormente por el diario ABC en una digna colección de kiosco. En la actualidad también se puede adquirir en formato electrónico